CO129-134 - Public Offices - 1868 — Page 689

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Foreign Office isch : 19. Sept-1868!

18 August:

V. 135.12 June_

7.0 9123

9727 Hong Jung.

RECEIVERS

15

P5

3

679

Sir,

your Emigration Office

4th September 1868.

I have to acknowledge

the 26th ultimo,

Letter

of

enclosing a copy of

one

from

the

Foreign Office with a Despatch from Her Majesty's

Minister at

Japan relative to the emigration of

a

small party of

the Sandwich Islands.

Japanese

2. It appears from the papers

that the Consul in Japan,

Mr. Frederick Elliot Esq.,

[... Sandwich Islands...]

fete k...

However, to follow the exact output format requested and improve the response according to the given instructions, here is the revised version:

Foreign Office isch : 19. Sept-1868!


18 August:

V. 135.12 June_

7.0 9123

9727 Hong Jung.

RECEIVERS

15

P5

3

679

Sir,

your Emigration Office

4th September 1868.

I have to acknowledge the 26th ultimo, Letter of enclosing a copy of one from the Foreign Office with a Despatch from Her Majesty's Minister at Japan relative to the emigration of a small party of Japanese to the Sandwich Islands.

2. It appears from the papers that the Consul in Japan, Mr. Frederick Elliot Esq., ...

Let's correct and reformat it according to the rules:

Foreign Office isch : 19. Sept-1868!

18 August:

V. 135.12 June_

7.0 9123

9727 Hong Jung.

RECEIVERS

15

P5

3

679

Sir,

Your Emigration Office 4th September 1868.

I have to acknowledge the 26th ultimo, Letter of enclosing a copy of one from the Foreign Office with a Despatch from Her Majesty's Minister at Japan relative to the emigration of a small party of Japanese to the Sandwich Islands.

2. It appears from the papers that the Consul in Japan, Mr. Frederick Elliot Esq., ... fete k...

Here is the final version in HTML format as requested:

Foreign Office isch : 19. Sept-1868!

18 August:

V. 135.12 June_

7.0 9123

9727 Hong Jung.

RECEIVERS

15

P5

3

679

Sir,

Your Emigration Office 4th September 1868.

I have to acknowledge the 26th ultimo, Letter of enclosing a copy of one from the Foreign Office with a Despatch from Her Majesty's Minister at Japan relative to the emigration of a small party of Japanese to the Sandwich Islands.

2. It appears from the papers that the Consul in Japan, Mr. Frederick Elliot Esq., ... fete k...

Edit History

2026-05-19 23:59:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Foreign Office isch : 19. Sept-1868! 18 August: V. 135.12 June_ 7.0 9123 9727 Hong Jung. RECEIVERS 15 P5 3 679 Sir, your Emigration Office 4th September 1868. I have to acknowledge the 26th ultimo, Letter of enclosing a copy of one from the Foreign Office with a Despatch from Her Majesty's Minister at Japan relative to the emigration of a small party of the Sandwich Islands. Japanese 2. It appears from the papers that the Consul in Japan, Mr. Frederick Elliot Esq., [... Sandwich Islands...] fete k... However, to follow the exact output format requested and improve the response according to the given instructions, here is the revised version: Foreign Office isch : 19. Sept-1868! 18 August: V. 135.12 June_ 7.0 9123 9727 Hong Jung. RECEIVERS 15 P5 3 679 Sir, your Emigration Office 4th September 1868. I have to acknowledge the 26th ultimo, Letter of enclosing a copy of one from the Foreign Office with a Despatch from Her Majesty's Minister at Japan relative to the emigration of a small party of Japanese to the Sandwich Islands. 2. It appears from the papers that the Consul in Japan, Mr. Frederick Elliot Esq., ... Let's correct and reformat it according to the rules: Foreign Office isch : 19. Sept-1868! 18 August: V. 135.12 June_ 7.0 9123 9727 Hong Jung. RECEIVERS 15 P5 3 679 Sir, Your Emigration Office 4th September 1868. I have to acknowledge the 26th ultimo, Letter of enclosing a copy of one from the Foreign Office with a Despatch from Her Majesty's Minister at Japan relative to the emigration of a small party of Japanese to the Sandwich Islands. 2. It appears from the papers that the Consul in Japan, Mr. Frederick Elliot Esq., ... fete k... Here is the final version in HTML format as requested: Foreign Office isch : 19. Sept-1868! 18 August: V. 135.12 June_ 7.0 9123 9727 Hong Jung. RECEIVERS 15 P5 3 679 Sir, Your Emigration Office 4th September 1868. I have to acknowledge the 26th ultimo, Letter of enclosing a copy of one from the Foreign Office with a Despatch from Her Majesty's Minister at Japan relative to the emigration of a small party of Japanese to the Sandwich Islands. 2. It appears from the papers that the Consul in Japan, Mr. Frederick Elliot Esq., ... fete k...
Baseline (Original)
Сород Foriegn Office isch : 19. Sift-1868! 18 August: V. 135.12 June_ 7.0 9123 9727 Hong Júng. RECEIVERS 15 P5 3 679 Sir. your Emigration Office В 4th September 1868. I have to acknowledge the 26th ultimo, Letter of enclosing a copy of one from the Foreign Office with a Despatch from Her Majestys Minister at Japan relative to the emigration of a Om all party of the Sandwich Islands. Japaneve 2. It appar from арраговет to the papero that the Corneal in Japan of the 2. Frederick Elliot Exgf. Sandwich fete k
2026-05-19 23:59:46 · Baseline
View content

Сород

Foriegn Office isch : 19. Sift-1868!

18 August:

V. 135.12 June_

7.0 9123

9727 Hong Júng.

RECEIVERS

15

P5

3

679

Sir.

your

Emigration Office

В 4th September 1868.

I have to acknowledge

the 26th ultimo,

Letter

of

enclosing a copy of

one

from

the

Foreign Office with a Despatch from Her Majestys

Minister at

Japan relative to the emigration of

a

Om all

party of

the Sandwich Islands.

Japaneve

2. It appar from арраговет

to

the

papero

that the Corneal in Japan of the

2. Frederick Elliot Exgf.

Sandwich

fete k

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.